Kurt Schwitters

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Rouantelezh Bro-C'hall, Alamagn, Norvegia, Rouantelezh-Unanet
Anv e yezh-vamm an den	Kurt Schwitters
Anv ganedigezh	Kurt Hermann Eduard Karl Julius Schwitters
Anv-bihan	Kurt, Hermann, Eduard, Karl, Julius
Anv-familh	Schwitters
Lesanv	Kurt Merz Schwitters
Deiziad ganedigezh	20 Mez 1887
Lec'h ganedigezh	Hannover
Deiziad ar marv	8 Gen 1948
Lec'h ar marv	Kendal, Ambleside
Lec'h douaridigezh	Engesohde city cemetery
Tad	Eduard Hermann Schwitters
Pried	Helma Schwitters
Kompagnun(ez)	Edith Thomas, called Wantee (Wanty)
Bugel	Ernst Schwitters
Yezhoù komzet pe skrivet	alamaneg, saozneg
Yezh implijet dre skrid	alamaneg
Tachenn labour	livouriezh, Kizellañ
Bet studier da	Carl Ludwig Noah Bantzer, Emanuel Hegenbarth
Lec'h annez	Döhren-Wülfel
Lec'h labour	Hjertøya, Lysaker, Lake District, Hannover
Strollad politikel	Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Partner in business or sport	Kate Steinitz
Perzhiad e	documenta, Documenta II, Documenta III
Brezel	Eil Brezel-bed
Oberenn heverk	Merzbau, An Anna Blume, Ursonate
Luskad	Dada
Ezel eus	Deutscher Werkbund, Q15455339
Tachenn	arz diheverz
Levezonet gant	De Stijl
Dileuriet gant	Artists Rights Society
Dileuriad ar gwirioù a aozer	reproduction right not represented by CISAC member, Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst
Statud e wirioù aozer	Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken
Teuliad arzour e	Philadelphia Museum of Art Library and Archives, Frick Art Research Library
Documentation files at	SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts

Kurt Schwitters (20 a viz Even 1887 eHannover - 8 a viz Genver 1948 en Ambleside) a oa ur barzh hag ul livour alaman. Unan eus arzourien bennañ dada eo bet, hag an hini ar muiañ troet war spered anarkour ha hiniennelour al luskad. E penn a luskad e voe e Hannover, hag eno e savas ul luskad damheñvel anvet Merz (gwelout e daolenn Merzbild I, 1919 : e-kreiz ar ger Kommerzbank emañ ar ger-se). Ul levezon bras en deus bet war an nevezdadaisted amerikan, ha dreist-holl war Robert Rauschenberg, hag en deus heuliet an teknik anvet combine-painting bet ijinet gant Schwitters.